TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLETELY FLUORINATED COMPOUND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fully fluorinated compound
1, fiche 1, Anglais, fully%20fluorinated%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- completely fluorinated compound 1, fiche 1, Anglais, completely%20fluorinated%20compound
correct
- fully fluorinated species 2, fiche 1, Anglais, fully%20fluorinated%20species
correct
- completely fluorinated species 1, fiche 1, Anglais, completely%20fluorinated%20species
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fully fluorinated compounds do not dissociate in the stratosphere and hence are not regulated under the Montreal Protocol. The two principal fully fluorinated compounds for which we have information on trends are carbon tetrafluoride (CF4) and CFC-116 (C2 F6). CFC-116 is unknown in nature. Due to very long atmospheric residence times (10,000 years), substantial atmospheric accumulations of these gases are possible over even short periods of time. 2, fiche 1, Anglais, - fully%20fluorinated%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit entièrement fluoré
1, fiche 1, Français, produit%20enti%C3%A8rement%20fluor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composé entièrement fluoré 1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20enti%C3%A8rement%20fluor%C3%A9
correct, nom masculin
- espèce entièrement fluorée 1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20enti%C3%A8rement%20fluor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé d'une substance chimique dans laquelle tous les atomes d'hydrogène ont été remplacés par des atomes de fluor. 1, fiche 1, Français, - produit%20enti%C3%A8rement%20fluor%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compuesto totalmente fluorado
1, fiche 1, Espagnol, compuesto%20totalmente%20fluorado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los compuestos totalmente fluorados, como el tetrafluorometano y el hexafluoroetano, se emiten al aire como subproductos residuales en la producción de aluminio. 1, fiche 1, Espagnol, - compuesto%20totalmente%20fluorado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :