TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPORTEMENT DEVIANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disorganized behavior
1, fiche 1, Anglais, disorganized%20behavior
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disorganized behaviour 2, fiche 1, Anglais, disorganized%20behaviour
correct
- abnormal behavior 3, fiche 1, Anglais, abnormal%20behavior
correct
- aberrant behavior 4, fiche 1, Anglais, aberrant%20behavior
correct
- deviant behavior 3, fiche 1, Anglais, deviant%20behavior
correct
- deviant behaviour 5, fiche 1, Anglais, deviant%20behaviour
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Textbooks of psychiatry and review articles claim that neuroleptics have specific antipsychotic effect, especially on the so-called positive symptoms of schizophrenia, such as hallucinations and delusions, marked incoherence, and repeatedly bizarre or disorganized behaviour. 2, fiche 1, Anglais, - disorganized%20behavior
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- abnormal behaviour
- aberrant behaviour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement déviant
1, fiche 1, Français, comportement%20d%C3%A9viant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comportement aberrant 2, fiche 1, Français, comportement%20aberrant
nom masculin
- comportement anormal 2, fiche 1, Français, comportement%20anormal
nom masculin
- conduite aberrante 2, fiche 1, Français, conduite%20aberrante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comportamiento anormal
1, fiche 1, Espagnol, comportamiento%20anormal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- problem behavior
1, fiche 2, Anglais, problem%20behavior
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Problem behaviors can be a nonverbal means of communicating a variety of messages (attention, discomfort needs). Problem behaviors can occur as a state-dependent function of such disorders as a major depression of bipolar disorder, manic phase. 1, fiche 2, Anglais, - problem%20behavior
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- problem behaviour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comportement déviant
1, fiche 2, Français, comportement%20d%C3%A9viant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comportement qui ne correspond pas au comportement attendu par la société. 1, fiche 2, Français, - comportement%20d%C3%A9viant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :