TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPORTEMENT LONG TERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-term behaviour
1, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20behaviour
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long-term behavior
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement à long terme
1, fiche 1, Français, comportement%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix du bitume comme matrice de conditionnement a été conduit par la prise en considération des nombreux avantages présentés par ce matériau : [...] Il existe cependant quelques inconvénients attachés à cette matrice : inflammabilité des hydrocarbures lourds, mauvais coefficient de transfert de la chaleur, difficulté de la modélisation de son comportement à long terme. 1, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Caractériser un matériau ou un objet c'est [...] déterminer ses propriétés spécifiques. En fonction des objectifs à atteindre, on peut distinguer trois types de caractérisation : la caractérisation de colis ou de matériaux, les études de comportement, et le comportement à long terme. 1, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] comportement à long terme des colis de déchets [...]. 1, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
La tâche A3 «Essais et caractérisation des déchets conditionnés et des barrières ouvragées» a pour premier objectif d'évaluer le comportement à long terme des diverses barrières ouvragées devant s'opposer à la migration de la radioactivité vers l'homme [...]. 2, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
[...] comportement à long terme dans l'environnement des déchets conditionnés. 3, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 6 CONT
[...] les études de R-D et notamment les recherches «in-situ» pour le confinement des déchets en formations géologiques et les analyses du comportement à long terme des dépôts sont [...] devenues des éléments essentiels du programme de l'AEN. 2, fiche 1, Français, - comportement%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comportamiento a largo plazo
1, fiche 1, Espagnol, comportamiento%20a%20largo%20plazo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :