TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS AGROCLIMATIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agroclimatic conditions
1, fiche 1, Anglais, agroclimatic%20conditions
correct, proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agro-climatic conditions 2, fiche 1, Anglais, agro%2Dclimatic%20conditions
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Climatic conditions refers to temperature, temperature range, and precipitation. 1, fiche 1, Anglais, - agroclimatic%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a strong consensus that projected changes in climate could result in longer and warmer frost-free periods across Canada and, thereby, generally enhance thermal regimes for commercial agriculture. These changes in agro-climatic conditions are not expected to impact regions on an equal basis, with the longest extensions of the frost-free season expected in Atlantic Canada. The extent to which these longer and warmer frost-free seasons might benefit Canada, however, will in all likelihood be diminished by less soil moisture in all regions and under all climate change projection. Hence, it is crucial that all assessments of the implications of climatic change for Canadian agriculture take account of the possibility of both negative and positive impacts on agro-climatic properties. 2, fiche 1, Anglais, - agroclimatic%20conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions agroclimatiques
1, fiche 1, Français, conditions%20agroclimatiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'amélioration génétique de certaines variétés est un processus complexe et multiforme qui dépend du choix de certaines caractéristiques que l'on souhaite reproduire (par exemple, la résistance aux ravageurs et aux maladies, l'adaptabilité aux sols et aux conditions agroclimatiques; l'apport nutritionnel, le goût, les propriétés culinaires; la transformation et le stockage). 2, fiche 1, Français, - conditions%20agroclimatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condiciones agroclimáticas
1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20agroclim%C3%A1ticas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :