TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS AVANTAGEUSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concessional terms
1, fiche 1, Anglais, concessional%20terms
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concessionary terms 2, fiche 1, Anglais, concessionary%20terms
correct
- soft terms 3, fiche 1, Anglais, soft%20terms
correct
- preferential terms 4, fiche 1, Anglais, preferential%20terms
correct
- special terms 5, fiche 1, Anglais, special%20terms
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terms of financing that are considered to be more lenient than those normally granted by a financial institution. 6, fiche 1, Anglais, - concessional%20terms
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A valuation adjustment may also be considered where there is significant variation from the existing terms and conditions of a loan or advance or when significant concessionary terms are used. 7, fiche 1, Anglais, - concessional%20terms
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- concessionary term
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions privilégiées
1, fiche 1, Français, conditions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditions favorables 2, fiche 1, Français, conditions%20favorables
correct, nom féminin
- conditions de faveur 3, fiche 1, Français, conditions%20de%20faveur
correct, nom féminin
- conditions libérales 4, fiche 1, Français, conditions%20lib%C3%A9rales
correct, nom féminin
- conditions préférentielles 5, fiche 1, Français, conditions%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielles
correct, nom féminin
- conditions spéciales 6, fiche 1, Français, conditions%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin
- conditions avantageuses 7, fiche 1, Français, conditions%20avantageuses
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conditions financières considérées avantageuses par rapport aux conditions normales accordées pour un prêt par une institution financière. 8, fiche 1, Français, - conditions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il convient d'éviter le terme concessionnel. 9, fiche 1, Français, - conditions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condiciones preferenciales
1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20preferenciales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- condiciones preferentes 1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20preferentes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condiciones financieras consideradas ventajosas respecto a las condiciones normales ofrecidas mediante un préstamo por una institución financiera. 1, fiche 1, Espagnol, - condiciones%20preferenciales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :