TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS MISE LIBERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- release conditions
1, fiche 1, Anglais, release%20conditions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - release%20conditions
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- release condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions de la mise en liberté
1, fiche 1, Français, conditions%20de%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - conditions%20de%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condition de la mise en liberté
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- terms of the release
1, fiche 2, Anglais, terms%20of%20the%20release
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conditions of the release 1, fiche 2, Anglais, conditions%20of%20the%20release
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the police ... believe they have identified the person who committed it, a number of options are available ... the police can sometimes arrest the person and take him or her to the police station. ... In many cases, the senior police officer in charge can release the person if he or she promises to appear in court on a specific date, and to observe the conditions regarding his or her release. 2, fiche 2, Anglais, - terms%20of%20the%20release
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
to observe the conditions of the release, to break the conditions of the release. 3, fiche 2, Anglais, - terms%20of%20the%20release
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditions de la libération
1, fiche 2, Français, conditions%20de%20la%20lib%C3%A9ration
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conditions de la mise en liberté 2, fiche 2, Français, conditions%20de%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
le non-respect des conditions de la mise en liberté. 2, fiche 2, Français, - conditions%20de%20la%20lib%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :