TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS PORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Pricing (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- berth term
1, fiche 1, Anglais, berth%20term
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When goods are shipped under a rate that does not include the cost of loading or unloading. 2, fiche 1, Anglais, - berth%20term
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
berth term: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - berth%20term
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- berth terms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Tarification (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition du port
1, fiche 1, Français, condition%20du%20port
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- condition de port 1, fiche 1, Français, condition%20de%20port
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condition de port; condition du port : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, fiche 1, Français, - condition%20du%20port
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conditions du port
- conditions de port
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Tarificación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condición muelle
1, fiche 1, Espagnol, condici%C3%B3n%20muelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- término de muelle 2, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9rmino%20de%20muelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] condiciones muelle [...] Los costos posteriores de cargar, estibar y trimar, son por cuenta del armador. 1, fiche 1, Espagnol, - condici%C3%B3n%20muelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condición muelle; término de muelle: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - condici%C3%B3n%20muelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condiciones muelle
- términos de muelle
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :