TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS SOL AGRESSIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Construction and Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggressive soil condition
1, fiche 1, Anglais, aggressive%20soil%20condition
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
aggressive soil conditions: The soil conditions potentially damaging to buildings and construction materials. 1, fiche 1, Anglais, - aggressive%20soil%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aggressive soil condition: The plural form of this term (aggressive soil conditions) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - aggressive%20soil%20condition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aggressive soil conditions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Construction (bâtiment et génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition de sol agressive
1, fiche 1, Français, condition%20de%20sol%20agressive
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
conditions de sol agressives : Conditions de sol potentiellement préjudiciables aux immeubles et aux matériaux de construction. 1, fiche 1, Français, - condition%20de%20sol%20agressive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condition de sol agressive : Le terme au pluriel (conditions de sol agressives) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - condition%20de%20sol%20agressive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conditions de sol agressives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Construcción e ingeniería civil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condición corrosiva del suelo
1, fiche 1, Espagnol, condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condiciones corrosivas del suelo: Condiciones del suelo potencialmente dañinas para los edificios y materiales de construcción. 1, fiche 1, Espagnol, - condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condición corrosiva del suelo: El término en plural (condiciones corrosivas del suelo) y la definición en plural han sido normalizadas por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. 2, fiche 1, Espagnol, - condici%C3%B3n%20corrosiva%20del%20suelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :