TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In bacterial conjugation, the transfer of the bacterial genetic material and of the conjugon as linked elements. Conjugons have three functions: 1. determine the surface properties and synthetic abilities which lead the formation of effective contacts between conjugation partners; 2. mobilize the "genote" to be transferred from donor to recipient; 3. provide the immediate energy source necessary for the transfer of chromosomal material. Conjugons are transferable from cell to cell by transduction via bacteriophage as well as by bacterial conjugation.  1, fiche 1, Anglais, - conduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On appelle mâle Hfr, ou super-mâle, une bactérie où le facteur F est inséré dans le chromosome parce que, dans ce cas, la fréquence de transmission des marqueurs chromosomiques est accrue. Hfr signifie haute fréquence de recombinaison. Lorsque le chromosome est ouvert par le facteur F, l'une des extrémités est celle par laquelle commence la pénétration dans la bactérie femelle du chromosome qui porte toute la séquence des caractères génétiques.  1, fiche 1, Français, - transmission

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transmission of energy by a medium which does not involve movement of the medium itself.  2, fiche 2, Anglais, - conduction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Propriété des milieux solides, liquides ou gazeux de se laisser traverser plus ou moins bien par les ondes sonores, par un ébranlement du milieu matériel qui se traduit par une vibration des particules du milieu.  2, fiche 2, Français, - conduction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the flow of heat from one part of a substance to another part of the same substance, or from one substance to another substance in direct contact with it.  5, fiche 3, Anglais, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Conduction is the transfer of heat from an area of warmer temperature to an area of colder temperature. Heat is transferred from a substance or through a substance by molecular activity. A hot parking lot or a warm ocean can conduct heat to the air above it.  6, fiche 3, Anglais, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A piece of iron with one end placed in a fire will soon become warm from end to end.  5, fiche 3, Anglais, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

conduction; thermal conduction; conduction of heat; heat conduction: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  7, fiche 3, Anglais, - conduction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] forme de transfert d'énergie calorifique (chaleur) dans laquelle les molécules d'une substance s'entrechoquent entre elles en transférant ainsi de la chaleur lors de ces «collisions».  5, fiche 3, Français, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le déplacement de ces molécules n'est ni apparent, ni visible [comme c'est le cas dans le phénomène de convection]. Plus simplement, c'est une transmission de chaleur qui a lieu lorsque deux corps (ou deux parties d'un même corps) ayant des températures différentes sont en contact direct, intime.  5, fiche 3, Français, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La chaleur se propage de molécule à molécule par diffusion, des points les plus chauds vers les points les plus froids. Pratiquement presque tous les corps bons conducteurs de la chaleur sont aussi bons conducteurs électriques. La conduction de la chaleur s'opère toujours dans le sens de l'égalisation finale des températures, c'est-à-dire dans le sens qui conduit à une dégradation de l'énergie.  3, fiche 3, Français, - conduction

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

conduction; conduction thermique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, fiche 3, Français, - conduction

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transmisión de calor de un punto a otro de un mismo material, o de un material a otro cuando ambos están en contacto físico.  3, fiche 3, Espagnol, - conducci%C3%B3n