TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDUCTOMETRIC ANALYSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conductimetry
1, fiche 1, Anglais, conductimetry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conductometry 2, fiche 1, Anglais, conductometry
correct
- conductometric analysis 3, fiche 1, Anglais, conductometric%20analysis
à éviter
- spelling conductimetry 3, fiche 1, Anglais, spelling%20conductimetry
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique of end point detection in a volumetric titration based on measurement of the conductance of the solution or determination of the concentration of an ionic analyte by its conductance. 1, fiche 1, Anglais, - conductimetry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"spelling conductimetry" and "conductometric analysis" are not recommended terms. 3, fiche 1, Anglais, - conductimetry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conductimétrie
1, fiche 1, Français, conductim%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductométrie 2, fiche 1, Français, conductom%C3%A9trie
correct, nom féminin
- analyse conductométrique 3, fiche 1, Français, analyse%20conductom%C3%A9trique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures utilisées pour déterminer la conductibilité d'un liquide, le nombre d'ions, le point équivalent d'un dosage. 3, fiche 1, Français, - conductim%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Domaine d'application : détection différentielle. 2, fiche 1, Français, - conductim%C3%A9trie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conductimetría
1, fiche 1, Espagnol, conductimetr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica instrumental para la determinación de contaminantes basada en el principio de la proporcionalidad entre la conductividad de una disolución y su concentración iónica. 2, fiche 1, Espagnol, - conductimetr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conductimetric titration
1, fiche 2, Anglais, conductimetric%20titration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conductometric titration 2, fiche 2, Anglais, conductometric%20titration
correct
- conductometric analysis 3, fiche 2, Anglais, conductometric%20analysis
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method of quantitative analysis consisting in measurements of charges of conductivity of solution during titration of analyzed substance with suitable reagent. 3, fiche 2, Anglais, - conductimetric%20titration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
conductimetric titration. The end-point in acid-alkali titration can be determined by measurement of the conductance, which shows a sharp discontinuity at the end-point. The method is useful with solutions which are very dilute, or strongly coloured, with which normal indicators are unsuitable. 1, fiche 2, Anglais, - conductimetric%20titration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Conductometric analysis", strictly speaking, has a broader meaning than "conductometric titration". 4, fiche 2, Anglais, - conductimetric%20titration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titrage conductimétrique
1, fiche 2, Français, titrage%20conductim%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La méthode de titrage conductimétrique est aujourd'hui une méthode courante dans beaucoup de laboratoires analytiques. Elle s'applique aux titrages acide-base, redox, de précipitation et de complexation dans des solvants aqueux et non aqueux. Une quantité connue de la solution d'un composé A est contenue dans une cellule de conductivité et titrée par une solution de B de titre connu, que l'on ajoute à l'aide d'une burette. La conductance G de la solution est mesurée après chaque addition [...] 1, fiche 2, Français, - titrage%20conductim%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :