TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE MARITIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Organizations
- Maritime Law
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shipping conference
1, fiche 1, Anglais, shipping%20conference
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freight conference 2, fiche 1, Anglais, freight%20conference
correct
- liner conference 3, fiche 1, Anglais, liner%20conference
correct
- steamship conference 4, fiche 1, Anglais, steamship%20conference
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two or more shipping lines operating a service in common between designated geographical areas. 2, fiche 1, Anglais, - shipping%20conference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The lines agree on a set of freight rates and any special rates for shippers and each line charges the same as the others. The ships used are of types suitable for the trade. Unlike tramp shipping where freight rates are a function of daily supply and demand, conference rates are relatively stable: base rates are altered by means of a general rate increase which in many cases is once a year. Lines in a conference are governed by the rules of membership which may include rights to load or discharge at certain ports and pooling of cargo. 2, fiche 1, Anglais, - shipping%20conference
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shipping conference: term standardized by CGSB [Canadian General Standards Board]. 5, fiche 1, Anglais, - shipping%20conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisations maritimes
- Droit maritime
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conférence de navigation
1, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20de%20navigation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conférence maritime 2, fiche 1, Français, conf%C3%A9rence%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conférence de navigation : terme normalisé par l'ONGC [Office des normes générales du Canada]. 3, fiche 1, Français, - conf%C3%A9rence%20de%20navigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organizaciones marítimas
- Derecho marítimo
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conferencia marítima
1, fiche 1, Espagnol, conferencia%20mar%C3%ADtima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conferencia de fletes 2, fiche 1, Espagnol, conferencia%20de%20fletes
correct, nom féminin
- conferencia de transporte marítimo 3, fiche 1, Espagnol, conferencia%20de%20transporte%20mar%C3%ADtimo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrupación de líneas marítimas que hacen una misma ruta, y que se ponen de acuerdo con la finalidad de informar y estabilizar los fletes y suministrar los servicios en las condiciones de explotación que se fije para esa ruta, se le denomina Conferencia Marítima, Conferencia de Fletes o Conferencia Naviera. 4, fiche 1, Espagnol, - conferencia%20mar%C3%ADtima
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conferencia es pues un oligopolio que elimina toda competencia, no solo de fletes, sino en condiciones de prestación del servicio, en tal forma que el usuario no tiene ninguna alternativa para buscar fletes más económicos ni para lograr un mejor servicio. 4, fiche 1, Espagnol, - conferencia%20mar%C3%ADtima
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conférence maritime
1, fiche 2, Anglais, Conf%C3%A9rence%20maritime
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence maritime
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20maritime
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Présidée par le Président de la Mission interministérielle de la Mer, la Conférence maritime est composée de l'ensemble des hautes autorités concernées par les problèmes de la mer. Son secrétariat est assuré par les soins de la Mission interministérielle de la Mer. 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20maritime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :