TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGELITURBATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- congeliturbation
1, fiche 1, Anglais, congeliturbation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geliturbation 2, fiche 1, Anglais, geliturbation
correct
- frost churning 1, fiche 1, Anglais, frost%20churning
correct
- cryoturbation 3, fiche 1, Anglais, cryoturbation
correct
- frost stirring 4, fiche 1, Anglais, frost%20stirring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The churning and stirring of soil as a result of repeated cycles of freezing and thawing. 4, fiche 1, Anglais, - congeliturbation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] includes frost heaving and surface subsidence during thaws. 4, fiche 1, Anglais, - congeliturbation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- turbation périglaciaire
1, fiche 1, Français, turbation%20p%C3%A9riglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géliturbation 2, fiche 1, Français, g%C3%A9liturbation
correct, nom féminin
- cryoturbation 3, fiche 1, Français, cryoturbation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] toute modification de la déposition des couches de gel. 4, fiche 1, Français, - turbation%20p%C3%A9riglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] s'applique aux dispositions stratigraphiques des dépôts mis en place ou remaniés dans des conditions périglaciaires; [...] action spécifique du gel dans le sol. 1, fiche 1, Français, - turbation%20p%C3%A9riglaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crioturbación
1, fiche 1, Espagnol, crioturbaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- geliturbación 2, fiche 1, Espagnol, geliturbaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio de posición de las partículas de un suelo por influencia de las alternancias de hielo y deshielo en zonas muy frías. 3, fiche 1, Espagnol, - crioturbaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :