TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONNAISSEMENT COMBINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Maritime Law
- Transport of Goods
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined transport bill of lading
1, fiche 1, Anglais, combined%20transport%20bill%20of%20lading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combined bill of lading 2, fiche 1, Anglais, combined%20bill%20of%20lading
correct
- multimodal transport bill of lading 3, fiche 1, Anglais, multimodal%20transport%20bill%20of%20lading
correct
- multimodal bill of lading 4, fiche 1, Anglais, multimodal%20bill%20of%20lading
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A bill of lading] issued for containerized door-to-door shipments that have to use different ships or different means of transportation (aircraft, railcars, ships, trucks, etc.) from origin to destination. 3, fiche 1, Anglais, - combined%20transport%20bill%20of%20lading
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-modal bill of lading
- multi-modal transport bill of lading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droit maritime
- Transport de marchandises
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connaissement de transport combiné
1, fiche 1, Français, connaissement%20de%20transport%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connaissement combiné 2, fiche 1, Français, connaissement%20combin%C3%A9
correct, nom masculin
- connaissement de transport multimodal 3, fiche 1, Français, connaissement%20de%20transport%20multimodal
correct, nom masculin
- connaissement multimodal 4, fiche 1, Français, connaissement%20multimodal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au titre d'un connaissement de transport combiné[,] le transporteur accepte la responsabilité [de] l'ensemble du transport, intérieur et maritime[.] 5, fiche 1, Français, - connaissement%20de%20transport%20combin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Derecho marítimo
- Transporte de mercancías
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conocimiento combinado
1, fiche 1, Espagnol, conocimiento%20combinado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conocimiento de embarque para transporte combinado 2, fiche 1, Espagnol, conocimiento%20de%20embarque%20para%20transporte%20combinado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :