TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONNECTING PLASTIC RING CARRIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring carrier
1, fiche 1, Anglais, ring%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unitizing device that is used for the carrying of six packs of beverage cans. It consists of a polyethylene carrier that slips beneath the rim of the cans and grips them tightly throughout the distribution cycle. 2, fiche 1, Anglais, - ring%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ring carriers may also be used on other types of containers, like tapered shape containers. 2, fiche 1, Anglais, - ring%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Hi-Cone system from Illinois Tool Works is the most widely used type of ring carriers. 2, fiche 1, Anglais, - ring%20carrier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connecting plastic ring carrier
- pack ring
- pack ring carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bracelet
1, fiche 1, Français, bracelet
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-cannettes 2, fiche 1, Français, porte%2Dcannettes
proposition, nom masculin
- alvéoles de groupage 2, fiche 1, Français, alv%C3%A9oles%20de%20groupage
proposition, nom masculin, pluriel
- dispositif de groupage alvéolaire 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20groupage%20alv%C3%A9olaire
proposition, nom masculin
- dispositif de transport alvéolaire 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20transport%20alv%C3%A9olaire
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de groupage des boîtes métalliques en lots de six unités, consistant en une feuille de polyéthylène percée de six alvéoles qui enserrent les bords supérieurs des boîtes et servent ainsi de dispositif de transport. 2, fiche 1, Français, - bracelet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque ce dispositif de groupage se termine par un anneau que l'on saisit pour le transport, on pourra alors l'appeler "anneau de transport alvéolaire" ou "anneau de groupage alvéolaire" ou encore plus spécifiquement "anneau porte-cannettes". 2, fiche 1, Français, - bracelet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dorénavant les alvéoles de groupage peuvent aussi se retrouver sur des conditionnements autres que les boîtes de métal. 2, fiche 1, Français, - bracelet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La compagnie américaine Illinois Tool Works, avec son système déposé Hi-Cone, est le principal promoteur de ce mode de groupage. 2, fiche 1, Français, - bracelet
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie. 3, fiche 1, Français, - bracelet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :