TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSOLIDATION DRAINAGE BLANKET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Soil Mechanics (Engineering)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consolidation drainage blanket
1, fiche 1, Anglais, consolidation%20drainage%20blanket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The need for a consolidation drainage blanket decreases rapidly with time because the rate of consolidation settlement decreases rapidly ... In a saturated soil with one-way drainage towards the ground surface, the volume of water expelled is equal to the volume of soil consolidation. [If, for example, it took 848 days to reach 90% consolidation, equal to 900 mm, on a particular site.] The design of consolidation drainage blankets is based on calculating the average consolidation drainage during 1/848 of the time for 90% consolidation, i.e. during the period when the first 3.8% of consolidation occurs. 1, fiche 1, Anglais, - consolidation%20drainage%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consolidation: The process whereby the application of pressure on a soil layer over a period of time causes a reduction in its volume by expelling fluid from the pores and by packing the soil grains closer together. The amount and rate of consolidation are important factors in the computation of settlement of structures and thus their foundation design. 2, fiche 1, Anglais, - consolidation%20drainage%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "drainage blanket". 3, fiche 1, Anglais, - consolidation%20drainage%20blanket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Mécanique des sols
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche drainante de consolidation
1, fiche 1, Français, couche%20drainante%20de%20consolidation
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tapis drainant de consolidation 1, fiche 1, Français, tapis%20drainant%20de%20consolidation
proposition, voir observation, nom masculin
- matelas drainant de consolidation 1, fiche 1, Français, matelas%20drainant%20de%20consolidation
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couche drainante : Couche constituée de matériau perméable mise en place derrière un ouvrage (mur enterré, soutènement) ou sous un ouvrage (radier, dallage, route, barrage) pour faciliter l'écoulement de l'eau du sol et éviter en particulier sa mise en pression. Synonyme : tapis drainant, matelas drainant. 2, fiche 1, Français, - couche%20drainante%20de%20consolidation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consolidation : Réduction progressive de volume d'un sol résultant d'une augmentation de la contrainte de compression. 2, fiche 1, Français, - couche%20drainante%20de%20consolidation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :