TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONSTRUIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Psychology of Communication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construct
1, fiche 1, Anglais, construct
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An object of thought constituted by the ordering or systematic uniting of experimental elements (as percepts and sense data) and of terms and relations. 2, fiche 1, Anglais, - construct
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal construct theory assumes that personal constructs are dichotomous or bipolar in nature, and personal knowledge can be distinguished in terms of these constructs. 3, fiche 1, Anglais, - construct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie de la communication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construit
1, fiche 1, Français, construit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- construction mentale 2, fiche 1, Français, construction%20mentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la technique de la grille-répertoire, type d'attribut ou de caractéristique que la personne choisit pour décrire l'univers. 2, fiche 1, Français, - construit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constructivisme : théorie qui considère un objet de pensée comme "construit" (Piaget). 3, fiche 1, Français, - construit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon Piaget, objet de pensée constitué par la systématisation d'éléments expérientiels, de termes et de relations. Les construits sont bipolaires et servent à distinguer les connaissances individuelles. 4, fiche 1, Français, - construit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Psicología de la comunicación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- constructo
1, fiche 1, Espagnol, constructo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constructo. Las variables psicológicas no son observables directamente, por lo que se infieren a través de la observación de la conducta de las personas, y se plantean en términos teóricos. Son inventados y adoptados en forma deliberada y consciente por la comunidad científica, es decir, construidos por los investigadores y teóricos de la psicología. 1, fiche 1, Espagnol, - constructo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purpose-built
1, fiche 2, Anglais, purpose%2Dbuilt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An impressive manufacturing plant in Lancashire has been purpose-built to produce the unique Den-M-Nit indigo-dyed yarn for worldwide markets 1, fiche 2, Anglais, - purpose%2Dbuilt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- construit dans un but
1, fiche 2, Français, construit%20dans%20un%20but
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- construit spécialement pour 1, fiche 2, Français, construit%20sp%C3%A9cialement%20pour
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- construct
1, fiche 3, Anglais, construct
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The package is the single most important construct in Ada. 2, fiche 3, Anglais, - construct
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The notional machine is an idealised conceptual computer whose properties are implied by the constructs of the programming language. 3, fiche 3, Anglais, - construct
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
The system's understanding is derived largely from a built-in body of knowledge about common programming constructs and errors. 3, fiche 3, Anglais, - construct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- construit
1, fiche 3, Français, construit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- construction 1, fiche 3, Français, construction
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- engineered 1, fiche 4, Anglais, engineered
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mis au point 1, fiche 4, Français, mis%20au%20point
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- construit 1, fiche 4, Français, construit
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- designed for 1, fiche 5, Anglais, designed%20for
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
this telephone set, specially designed for the hard-of-hearing a specially designed telephone set (Telephone news ) 1, fiche 5, Anglais, - designed%20for
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- construit pour 1, fiche 5, Français, construit%20pour
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cet appareil téléphonique spécialement construit pour les durs d'oreille les personnes qui ont l'oreille dure un téléphone spécial 1, fiche 5, Français, - construit%20pour
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- built-up 1, fiche 6, Anglais, built%2Dup
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- construit 1, fiche 6, Français, construit
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :