TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONSULAR PASSPORT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
  • Official Documents
CONT

Romanian citizens who are temporarily abroad and, due to various reasons, no longer have a passport, can request diplomatic missions and consular offices to issue a consular passport (which remains a provisional travel document), in order to continue their trip, to obtain residence in a foreign country, or to return to Romania.

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Documents officiels
CONT

Les consulats peuvent délivrer des passeports consulaires aux citoyens roumains se trouvant temporairement à l'étranger et qui, pour des raisons diverses, ne possèdent plus de documents de voyage.

OBS

Il ne s'agit pas d'un passeport canadien; chaque pays nomme ses passeports à sa façon. Il se peut que ce «passeport consulaire» soit l'équivalent du «passeport de service» français ou du «passeport spécial» canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :