TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSULTATION COMMITTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advisory committee
1, fiche 1, Anglais, advisory%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- board of advisors 2, fiche 1, Anglais, board%20of%20advisors
correct
- consultative committee 3, fiche 1, Anglais, consultative%20committee
correct
- consultation committee 4, fiche 1, Anglais, consultation%20committee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité consultatif
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20consultatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité dont le mandat se limite à formuler des avis sur une question donnée. 2, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20consultatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de comités consultatifs, il s'agit de dégager un accord sur certaines propositions soumises ensuite à l'instance qui détient le pouvoir de décider. 3, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20consultatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comité asesor
1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20asesor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comité consultivo 1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20consultivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consultation group
1, fiche 2, Anglais, consultation%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- consultation committee 2, fiche 2, Anglais, consultation%20committee
correct, loi fédérale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the context of employment equity, the term "consultation committee" is the preferred term at Treasury Board Secretariat. 3, fiche 2, Anglais, - consultation%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité consultatif
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20consultatif
correct, loi fédérale, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comité de consultation 2, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20consultation
correct, nom masculin
- groupe consultatif 3, fiche 2, Français, groupe%20consultatif
correct, nom masculin
- groupe de consultation 3, fiche 2, Français, groupe%20de%20consultation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Secrétariat du Conseil du Trésor, les expressions «comité consultatif» et «comité de consultation» sont les termes préférés dans le domaine de l'équité en emploi. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20consultatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :