TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAMINATION CONTROL LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contamination control line
1, fiche 1, Anglais, contamination%20control%20line
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line established by competent authority identifying the area contaminated to a specific level of the contaminant of interest. 1, fiche 1, Anglais, - contamination%20control%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contamination control line: term and définition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2012, but not included in the 2013 version. 2, fiche 1, Anglais, - contamination%20control%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de contrôle de contamination
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne établie par une autorité compétente identifiant la zone contaminée à un niveau précis de contamination. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de contrôle de contamination : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2012, mais non repris dans l'édition de 2013. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de control de la contaminación
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea establecida por la autoridad competente para identificar una zona contaminada con un nivel determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contamination control line
1, fiche 2, Anglais, contamination%20control%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contamination control line marks the boundary between the contamination reduction zone [warm zone] and the support zone [cold zone] and separates the clean areas of the site from those areas used to decontaminate workers and equipment. 2, fiche 2, Anglais, - contamination%20control%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de contrôle de contamination
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20contr%C3%B4le%20de%20contamination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :