TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRACTED WEIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contracted weir
1, fiche 1, Anglais, contracted%20weir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rectangular notched weir with a crest width narrower than the channel across which it is installed and with vertical sides, extending above the upstream water level, which produce a contraction in the stream of water as it leaves the notch. 2, fiche 1, Anglais, - contracted%20weir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversoir à contraction
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20contraction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déversoir à contraction latérale 2, fiche 1, Français, d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20contraction%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déversoir de mesure en mince paroi avec une échancrure dont les côtés sont conçus pour produire une contraction de la section de la lame déversante. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20contraction
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Déversoir dont la crête ne s'étend pas sur toute la largeur du chenal. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9versoir%20%C3%A0%20contraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertedero con contracción lateral
1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20con%20contracci%C3%B3n%20lateral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertedero cuyo labio no es continuo en la totalidad de la anchura del cauce o canal. 1, fiche 1, Espagnol, - vertedero%20con%20contracci%C3%B3n%20lateral
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contracted weir 1, fiche 2, Anglais, contracted%20weir
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A weir causing side contractions of the stream. 1, fiche 2, Anglais, - contracted%20weir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déversoir contracté 1, fiche 2, Français, d%C3%A9versoir%20contract%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Déversoir qui produit des contractions latérales du cours d'eau. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versoir%20contract%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :