TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRACTING BUDGET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incentive-based contracting 1, fiche 1, Anglais, incentive%2Dbased%20contracting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contracting-to-budget 1, fiche 1, Anglais, contracting%2Dto%2Dbudget
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- incentive based contracting
- contracting to budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attribution de marchés fondés sur des mesures d'encouragement
1, fiche 1, Français, attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attribution de marchés en fonction du budget établi 1, fiche 1, Français, attribution%20de%20march%C3%A9s%20en%20fonction%20du%20budget%20%C3%A9tabli
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] attribue des marchés de services immobiliers en fonction d'un budget établi, les consultants doivent alors fixer leurs coûts en conformité avec ce budget. Comme les consultants déterminent leurs frais d'après les coûts de construction et qu'ils doivent respecter le budget établi, ils ne sont guère encouragés à réduire leurs coûts à l'étape de la conception. Par contre, lorsque TPSGC attribue des marchés fondés sur des mesures d'encouragement, les consultants sont encouragés à réduire leurs coûts à l'étape de la conception, car si leurs coûts sont inférieurs au budget établi, TPSGC partagera alors avec eux, dans une certaine proportion, les économies réalisées par rapport au budget établi. 1, fiche 1, Français, - attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction de l'attribution de marchés immobiliers, Service des approvisionnements, TPSGC. 1, fiche 1, Français, - attribution%20de%20march%C3%A9s%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20mesures%20d%27encouragement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :