TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRE-VALEUR OR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amount of money of equal value
1, fiche 1, Anglais, amount%20of%20money%20of%20equal%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - amount%20of%20money%20of%20equal%20value
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- amount of money of value equal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contre-valeur
1, fiche 1, Français, contre%2Dvaleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - contre%2Dvaleur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contre valeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- counter-value
1, fiche 2, Anglais, counter%2Dvalue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- countervalue 2, fiche 2, Anglais, countervalue
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strategic concept which calls for the destruction or neutralization of selected enemy population centers, industries, resources, and/or institutions which constitute the social fabric of a State. 2, fiche 2, Anglais, - counter%2Dvalue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
counter-value: Term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 2, Anglais, - counter%2Dvalue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contre-valeur
1, fiche 2, Français, contre%2Dvaleur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stratégie de la contre-valeur 2, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20de%20la%20contre%2Dvaleur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contre-valeur, stratégie de la contre-valeur : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - contre%2Dvaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counter value
1, fiche 3, Anglais, counter%20value
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contre-valeur
1, fiche 3, Français, contre%2Dvaleur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- equivalent 1, fiche 4, Anglais, equivalent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contre-valeur
1, fiche 4, Français, contre%2Dvaleur
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- full value 1, fiche 5, Anglais, full%20value
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- value equal to the value 1, fiche 5, Anglais, value%20equal%20to%20the%20value
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contre-valeur
1, fiche 5, Français, contre%2Dvaleur
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de Loi C-59, 1985, Loi concernant les douanes. 1, fiche 5, Français, - contre%2Dvaleur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- equivalent in gold 1, fiche 6, Anglais, equivalent%20in%20gold
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contre-valeur en or
1, fiche 6, Français, contre%2Dvaleur%20en%20or
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :