TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE REDONDANCE CYCLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclic redundancy check
1, fiche 1, Anglais, cyclic%20redundancy%20check
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRC 2, fiche 1, Anglais, CRC
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyclical redundancy 3, fiche 1, Anglais, cyclical%20redundancy
correct
- CRC 3, fiche 1, Anglais, CRC
correct
- CRC 3, fiche 1, Anglais, CRC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data. 4, fiche 1, Anglais, - cyclic%20redundancy%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A method of error detection using cyclic redundancy check character(s). A CRC character is generated at the transmitting terminal based on the contents of the message transmitted. A similar CRC generation is performed at the receiving terminal. If the two characters match, the message was probably received correctly. 5, fiche 1, Anglais, - cyclic%20redundancy%20check
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cyclic redundancy check; CRC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - cyclic%20redundancy%20check
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cyclic redundancy check; CRC: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International. 7, fiche 1, Anglais, - cyclic%20redundancy%20check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de redondance cyclique
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRC 2, fiche 1, Français, CRC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle par redondance cyclique 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20par%20redondance%20cyclique
correct, nom masculin, normalisé
- contrôle cyclique par redondance 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20cyclique%20par%20redondance
correct, nom masculin, normalisé
- CRC 4, fiche 1, Français, CRC
correct, nom masculin
- CRC 4, fiche 1, Français, CRC
- contrôle cyclique d'erreurs 5, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20cyclique%20d%27erreurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Algorithme mathématique appliqué à l'expression numérique des données qui procure un certain degré d'assurance contre la perte ou l'altération de données. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le bus numérique multiplexé ASCB] est l'organe d'échanges entre le DAFCS [Digital Automatic Flight Control System] et les autres équipements numériques [...] Il est doté d'une détection automatique d'erreurs de transmission. 6, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle de redondance cyclique; CRC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI). 7, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle de redondance cyclique : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
contrôle par redondance cyclique; contrôle cyclique par redondance : termes normalisés par la CSA International. 8, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20redondance%20cyclique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- verificación por redundancia cíclica
1, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20por%20redundancia%20c%C3%ADclica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CRC 1, fiche 1, Espagnol, CRC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control cíclico por redundancia 2, fiche 1, Espagnol, control%20c%C3%ADclico%20por%20redundancia
correct, nom masculin
- verificación de redundancia cíclica 3, fiche 1, Espagnol, verificaci%C3%B3n%20de%20redundancia%20c%C3%ADclica
nom féminin
- comprobación de redundancia cíclica 2, fiche 1, Espagnol, comprobaci%C3%B3n%20de%20redundancia%20c%C3%ADclica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Algoritmo matemático aplicado a la expresión digital de los datos que proporciona cierto nivel de garantía contra la pérdida o alteración de datos. 1, fiche 1, Espagnol, - verificaci%C3%B3n%20por%20redundancia%20c%C3%ADclica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se genera un carácter en el terminal transmisor basado en los contenidos del mensaje transmitido. En el terminal receptor se produce una generación similar de un carácter. Si los dos caracteres son equiparables, es muy probable que el mensaje se haya recibido correctamente. 4, fiche 1, Espagnol, - verificaci%C3%B3n%20por%20redundancia%20c%C3%ADclica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
verificación por redundancia cíclica; CRC : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - verificaci%C3%B3n%20por%20redundancia%20c%C3%ADclica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :