TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE VOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Space Control
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight following
1, fiche 1, Anglais, flight%20following
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The task of maintaining contact with specified aircraft for the purpose of determining en route progress and/or flight termination. 2, fiche 1, Anglais, - flight%20following
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flight following: designation and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20following
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle en vol
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20en%20vol
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suivi de vol 2, fiche 1, Français, suivi%20de%20vol
nom masculin
- surveillance de vol 3, fiche 1, Français, surveillance%20de%20vol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tâche consistant à maintenir le contact avec un aéronef ou un groupe d'aéronefs afin de déterminer sa route et/ou sa trajectoire vers l'objectif. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle en vol : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20vol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surveillance des vols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control del espacio aéreo
- Vuelos (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de vuelo
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20vuelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarea consistente en mantener contacto con una aeronave específica con la finalidad de determinar su ruta y/o la terminación de su vuelo. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20vuelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :