TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPA FEDERACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federation Cup
1, fiche 1, Anglais, Federation%20Cup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An annual worldwide women's team tennis event among nations, which was begun in 1963. 2, fiche 1, Anglais, - Federation%20Cup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "Davis Cup", the men's team tennis event. 2, fiche 1, Anglais, - Federation%20Cup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coupe de la Fédération
1, fiche 1, Français, Coupe%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tournoi de tennis féminin tenu annuellement depuis 1963; il est le pendant du tournoi de la Coupe Davis chez les hommes. 2, fiche 1, Français, - Coupe%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] grâce à trois victoires à zéro, chacune acquise en deux petits sets, les Espagnoles n'ont pas laissé l'ombre d'une chance à leurs adversaires américaines pour décrocher [...] leur troisième Coupe de la Fédération, équivalent féminin de la Coupe Davis. 1, fiche 1, Français, - Coupe%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrit «Coupe de la Fédération» avec une majuscule à «Coupe» pour signifier le tournoi, et «coupe de la Fédération» avec une minuscule à «coupe» pour désigner le trophée. 2, fiche 1, Français, - Coupe%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Copa Federación
1, fiche 1, Espagnol, Copa%20Federaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partidos de Copa Davis y de la Copa Federación. 1, fiche 1, Espagnol, - Copa%20Federaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :