TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORDE DEGONFLAGE RAPIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rip cord 1, fiche 1, Anglais, rip%20cord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parachute valve operating line 1, fiche 1, Anglais, parachute%20valve%20operating%20line
- red line 1, fiche 1, Anglais, red%20line
- red operating line 1, fiche 1, Anglais, red%20operating%20line
- rip line 1, fiche 1, Anglais, rip%20line
- ripline 1, fiche 1, Anglais, ripline
- deflation port line 1, fiche 1, Anglais, deflation%20port%20line
- deflation rope 1, fiche 1, Anglais, deflation%20rope
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is attached to the deflation port or rip panel. 1, fiche 1, Anglais, - rip%20cord
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corde de dégonflement
1, fiche 1, Français, corde%20de%20d%C3%A9gonflement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- corde de la soupape sommitale 1, fiche 1, Français, corde%20de%20la%20soupape%20sommitale
nom féminin
- corde du panneau de déchirure 1, fiche 1, Français, corde%20du%20panneau%20de%20d%C3%A9chirure
nom féminin
- corde du volet de déchirure 1, fiche 1, Français, corde%20du%20volet%20de%20d%C3%A9chirure
nom féminin
- corde de dégonflage rapide 1, fiche 1, Français, corde%20de%20d%C3%A9gonflage%20rapide
nom féminin
- corde rouge 1, fiche 1, Français, corde%20rouge
nom féminin
- corde de manœuvre du volet de déchirure 1, fiche 1, Français, corde%20de%20man%26oelig%3Buvre%20du%20volet%20de%20d%C3%A9chirure
nom féminin
- corde de dégonflage 1, fiche 1, Français, corde%20de%20d%C3%A9gonflage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top line 1, fiche 2, Anglais, top%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deflating rope 1, fiche 2, Anglais, deflating%20rope
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is attached to the parachute top. 1, fiche 2, Anglais, - top%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corde de dégonflage rapide
1, fiche 2, Français, corde%20de%20d%C3%A9gonflage%20rapide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :