TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORONARY STENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Vascular Surgery
- Heart Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronary stent
1, fiche 1, Anglais, coronary%20stent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stent 1, fiche 1, Anglais, stent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coronary stents. Stents are used in coronary 'revascularization' or 'angioplasty' procedures. These procedures are sometimes referred to as PCI [or] percutaneous coronary interventions. ... Stents are stainless steel or nytinol mesh like devices that look similar to the spring in a pen. [They] are delivered into the coronary artery on a catheter during a PCI procedure. They are then "deployed" in the artery by either expansion by a balloon or by a unique "self-expanding" delivery design. They serve as a scaffold to prop the inside of the artery (the lumen) open which increases blood flow to the heart muscle. 1, fiche 1, Anglais, - coronary%20stent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie vasculaire
- Chirurgie cardiaque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endoprothèse coronaire
1, fiche 1, Français, endoproth%C3%A8se%20coronaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- endoprothèse coronarienne 2, fiche 1, Français, endoproth%C3%A8se%20coronarienne
correct, nom féminin
- tuteur 3, fiche 1, Français, tuteur
nom masculin
- extenseur 3, fiche 1, Français, extenseur
nom masculin
- stent 1, fiche 1, Français, stent
à éviter, anglicisme, nom masculin, jargon
- stent coronaire 1, fiche 1, Français, stent%20coronaire
à éviter, anglicisme, nom masculin, jargon
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stent, du nom d'un dentiste anglais, Stent, est une endoprothèse. Un stent coronaire ou endoprothèse coronaire est un fin treillis métallique cylindrique que l'on place à l'intérieur des artères coronaires pour maintenir leur calibre au diamètre idéal. 1, fiche 1, Français, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des nouvelles méthodes d'angioplastie sont quelquefois utilisées en association avec la sonde à ballonnet : Les endoprothèses (aussi appelées extenseurs ou tuteurs) sont de petits tubes métalliques creux qui peuvent être insérés et déployés à l'aide du ballonnet pour maintenir l'artère ouverte. 3, fiche 1, Français, - endoproth%C3%A8se%20coronaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :