TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORONET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronet
1, fiche 1, Anglais, coronet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coronet: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - coronet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petite couronne
1, fiche 1, Français, petite%20couronne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petite couronne : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - petite%20couronne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coronary cushion
1, fiche 2, Anglais, coronary%20cushion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coronary band 1, fiche 2, Anglais, coronary%20band
correct
- coronary ring 1, fiche 2, Anglais, coronary%20ring
correct
- coronet 2, fiche 2, Anglais, coronet
correct
- coronamen 3, fiche 2, Anglais, coronamen
correct
- coronary skin 3, fiche 2, Anglais, coronary%20skin
- cutidure 4, fiche 2, Anglais, cutidure
- cutiduris 4, fiche 2, Anglais, cutiduris
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thickened band of extremely vascular tissue that lies at the upper border of the wall of the hoof of the horse and related animals and that plays an important part in the secretion of the horny walls. 4, fiche 2, Anglais, - coronary%20cushion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couronne
1, fiche 2, Français, couronne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bourrelet 2, fiche 2, Français, bourrelet
correct, nom masculin
- cutidure 3, fiche 2, Français, cutidure
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Renflement circulaire, situé à la partie supérieure du sabot, et qui est un organe de production de la corne. 2, fiche 2, Français, - couronne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coronet
1, fiche 3, Anglais, coronet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tiara or female headpiece, plain or beaded. 1, fiche 3, Anglais, - coronet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diadème
1, fiche 3, Français, diad%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :