TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORPORATE PLAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corporate business plan
1, fiche 1, Anglais, corporate%20business%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corporate plan 2, fiche 1, Anglais, corporate%20plan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multi-tiered approach that represents a company's goals, objectives and future work activities. 3, fiche 1, Anglais, - corporate%20business%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan d'entreprise
1, fiche 1, Français, plan%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan détaillé visant à la réalisation d'un ensemble d'objectifs à l'échelle de l'entreprise. 2, fiche 1, Français, - plan%20d%27entreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considérez le plan d'entreprise comme un plan d'amélioration de l'entreprise qui consiste à examiner les capacités internes dans le but d'exploiter les occasions externes. Ce plan indique également les mesures à prendre pour atteindre les objectifs, en fournissant des points de référence pour évaluer les progrès à intervalles réguliers. 3, fiche 1, Français, - plan%20d%27entreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate plan
1, fiche 2, Anglais, corporate%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provides a single document that outlines overall corporate direction for the year; links Strategic Plan to Directorate/Division work plans; is horizontal (more that one Directorate may be involved in a single initiative); establishes milestones and reporting requirements; assigns responsibilities, authorities and accountabilities at the corporate level. 1, fiche 2, Anglais, - corporate%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan directeur
1, fiche 2, Français, plan%20directeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Corporate Plan 1, fiche 3, Anglais, Corporate%20Plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan directeur 1, fiche 3, Français, Plan%20directeur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication annuelle de Finances Canada. Source : le plan lui-même. 1, fiche 3, Français, - Plan%20directeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Corporate plan
1, fiche 4, Anglais, The%20Corporate%20plan
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Post Corporation. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Corporate%20plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le Plan général de la Société
1, fiche 4, Français, Le%20Plan%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne des postes. 1, fiche 4, Français, - Le%20Plan%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :