TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CORPORATE SERVICES [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
CONT

The Assistant Deputy Minister (ADM), Corporate Services is responsible and accountable for providing corporate leadership in the formulation, establishment, implementation and monitoring of policies, plans, guidelines, best practices, systems, standards and processes respecting corporate management programs in the Department.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'administration publique
CONT

Le Sous-ministre adjoint (SMA), Service généraux, est en charge et responsable de guider l'application, la mise en œuvre et le suivi des politiques, des plans, des lignes directrices, des meilleures pratiques, des systèmes, des normes et des processus liés aux programmes du Ministère dont la gestion est centralisée.

OBS

Budget des dépenses, partie III, Agence de promotion économique du Canada atlantique.

OBS

Aussi Emploi et Immigration Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Estructuras de la administración pública
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Public Administration
OBS

The adjective "corporate," usually associated with the private sector, is used in the terminology of public administration. Rather than referring to the "corporation" as a unified body, it is used to describe the more general aspects of administration or administrative units.

PHR

Internal departmental services.

Français

Domaine(s)
  • Administration publique
PHR

Services ministériels internes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

Corporate Services ensures that the goal and vision of the Ministry are supported through open and accountable business practices.

OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'administration publique
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Estructuras de la administración pública
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada; Information confirmed with the organization.

OBS

Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada.

OBS

Corporate Services provides financial and administrative support throughout the ministry through budget coordination, strategic and business planning, records management, human resources and information and planning management.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'administration publique
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada; Renseignement confirmé par l'organisme.

OBS

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Estructuras de la administración pública
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Corporate Management
OBS

A section of Defence Research and Development Canada (Suffield).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Gestion de l'entreprise
OBS

Une section de Recherche et développement pour la défense Canada (Suffield).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2004-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Services de gestion : Organigramme, décembre 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
Terme(s)-clé(s)
  • corporate service

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
DEF

Services dont la compétence s'étend à l'ensemble d'un ministère, par opposition aux services qui relèvent d'une direction ou d'une division de celui-ci.

OBS

Services organisationnels : terminologie utilisée au ministère des Anciens Combattants.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras de la administración pública
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Manitoba Family Services and Housing. Corporate Services : provides management and administrative support to the corporate programs and services while ensuring effective program delivery and appropriate utilization of resources by providing direction in the areas of financial planning, central accounting, budgetary and financial management services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Services à la famille et Logement Manitoba. Services généraux : gestion et soutien administratif des programmes et services généraux tout en veillant à la prestation efficace des programmes et l'utilisation appropriée des ressources; orientation dans les domaines suivants : planification financière et services centralisés de comptabilité, et services de gestion financière et budgétaire.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Ensemble des services dont la compétence s'étend à l'ensemble d'une organisation, par opposition aux services divisionnaires ou à ceux relevant d'une unité géographique, et qui, tels que l'entretien et le personnel, ne sont pas directement liés aux opérations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2000-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Organization of the Atomic Energy Control Board.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Structure de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire
OBS

Nouvelle direction à l'Administration centrale du Service correctionnel du Canada. Source : Commission nationale des libérations conditionnelles, Moncton.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ontario Ministry of Labour.

OBS

Information obtained from Ontario government translation service.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Office for Disability Issues, Update 89-11-15

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Office des affaires des personnes handicapées, mise à jour, 89-11-15

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :