TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CORPORATE STRATEGY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corporate strategy
1, fiche 1, Anglais, corporate%20strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- departmental strategy 2, fiche 1, Anglais, departmental%20strategy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operational communications plans translate corporate strategies into activities and identify resource requirements. 3, fiche 1, Anglais, - corporate%20strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie ministérielle
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20minist%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrategia global
1, fiche 1, Espagnol, estrategia%20global
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate strategy
1, fiche 2, Anglais, corporate%20strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- general strategy 2, fiche 2, Anglais, general%20strategy
correct
- overall strategy 3, fiche 2, Anglais, overall%20strategy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of statements defining (a) the goals for each unit, (b) the method to be employed in achieving the goals for each company unit, (c) the alternatives that could be allowed, (d) the allocation of resources, and (e) the method of measuring results. 4, fiche 2, Anglais, - corporate%20strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratégie générale
1, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stratégie d'ensemble 2, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20d%27ensemble
correct, nom féminin
- stratégie corporative 3, fiche 2, Français, strat%C3%A9gie%20corporative
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratégie concernant les objectifs à atteindre à l'échelle d'une organisation d'un ministère ou d'une entreprise. 4, fiche 2, Français, - strat%C3%A9gie%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
- Production Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corporate strategy
1, fiche 3, Anglais, corporate%20strategy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- business strategy 2, fiche 3, Anglais, business%20strategy
correct
- companywide strategy 3, fiche 3, Anglais, companywide%20strategy
correct
- company-wide strategy 4, fiche 3, Anglais, company%2Dwide%20strategy
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A diversified company has two levels of strategy: business unit (or competitive) strategy and corporate (or companywide) strategy. 3, fiche 3, Anglais, - corporate%20strategy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this particular context, the expression "corporate strategy" is used only in the private sector. 4, fiche 3, Anglais, - corporate%20strategy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratégie d'entreprise
1, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20d%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- stratégie de l'entreprise 2, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20de%20l%27entreprise
correct, nom féminin
- stratégie globale 3, fiche 3, Français, strat%C3%A9gie%20globale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activité par laquelle une entreprise choisit et coordonne l'ensemble de ses objectifs intermédiaires, c'est-à-dire ceux qui correspondent à la définition de ses plans généraux, ainsi que les moyens de les atteindre. 4, fiche 3, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27entreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Planificación de organización
- Gestión de la producción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estrategia corporativa
1, fiche 3, Espagnol, estrategia%20corporativa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corporate strategy 1, fiche 4, Anglais, corporate%20strategy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stratégie de groupe
1, fiche 4, Français, strat%C3%A9gie%20de%20groupe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Choix des orientations structurelles et concurrentielles communes à plusieurs entreprises. 1, fiche 4, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20groupe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :