TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE TAMPON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buffer layer
1, fiche 1, Anglais, buffer%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
buffer layer: to protect from any damage, the core cladding of optical fibre is enclosed in a plastic jacket. The external layer is known as buffer coating. 2, fiche 1, Anglais, - buffer%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche tampon
1, fiche 1, Français, couche%20tampon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement tampon 2, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20tampon
nom masculin
- couche d'amortissement 3, fiche 1, Français, couche%20d%27amortissement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buffer layer
1, fiche 2, Anglais, buffer%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A layer sandwiched between two single-crystal materials to accommodate difference in their crystallographic structures (lattice constants). 1, fiche 2, Anglais, - buffer%20layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche tampon
1, fiche 2, Français, couche%20tampon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche intermédiaire séparant deux matériaux monocristallins pour protéger leur structure cristalline (constantes de réseau). 2, fiche 2, Français, - couche%20tampon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buffer layer 1, fiche 3, Anglais, buffer%20layer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couche tampon
1, fiche 3, Français, couche%20tampon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On note que l'acidification n'affecte pas le processus de la photosynthèse. (...) Pour les macrophytes, la diversité peut être amoindrie (invasion des sphagnum et des mousses blanches (algues benthiques] ou enrichie suite aux modifications des couches tampon des sédiments (invasion Juncus, Sparganium, Nuphaea ...). 1, fiche 3, Français, - couche%20tampon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :