TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUPE PERSPECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Weapon Systems
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phantom view
1, fiche 1, Anglais, phantom%20view
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cutaway 2, fiche 1, Anglais, cutaway
correct
- cut-away 3, fiche 1, Anglais, cut%2Daway
correct
- cutaway view 4, fiche 1, Anglais, cutaway%20view
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An illustration or model of a piece of equipment, weapon, etc. with a part of its covering or surface removed to show its interior construction or movement. 5, fiche 1, Anglais, - phantom%20view
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phantom view: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - phantom%20view
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Systèmes d'armes
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écorché
1, fiche 1, Français, %C3%A9corch%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan-maquette 2, fiche 1, Français, plan%2Dmaquette
nom masculin
- détail de coupe 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tail%20de%20coupe
nom masculin
- coupe perspective 3, fiche 1, Français, coupe%20perspective
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin ou modèle d'une pièce d'équipement, d'une arme, etc., dont on a enlevé partiellement les parties extérieures pour en montrer les organes intérieurs ou le fonctionnement. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9corch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une découpe modèle d'un plan en relief. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9corch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écorché : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9corch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
écorché : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance, par le Groupe de travail de terminologie des munitions et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - %C3%A9corch%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño industrial
- Sistemas de armas
- Industria aeronáutica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vista transparente
1, fiche 1, Espagnol, vista%20transparente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vista transparente: término aceptado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - vista%20transparente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :