TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUPE PETROLIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
- Petroleum Distillation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fraction
1, fiche 1, Anglais, fraction
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut 2, fiche 1, Anglais, cut
correct, nom, normalisé
- petroleum fraction 3, fiche 1, Anglais, petroleum%20fraction
correct
- petroleum cut 4, fiche 1, Anglais, petroleum%20cut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A separate, identifiable part of crude oil; the product of a refining or distillation process; a cut. 5, fiche 1, Anglais, - fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Through the highly efficient and sophisticated science of petroleum refining, crude oil is divided literally into hundreds of fractions, valuable products of a spectrum ranging from highly volatile, etheral gases through fuels and oils, and road building material to coke, hard, black and valuable. 5, fiche 1, Anglais, - fraction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Methane is the predominant fraction in natural gas. 6, fiche 1, Anglais, - fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fraction; cut: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fraction de pétrole brut. 6, fiche 1, Anglais, - fraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Distillation du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe
1, fiche 1, Français, coupe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fraction 2, fiche 1, Français, fraction
correct, nom féminin, normalisé
- fraction pétrolière 3, fiche 1, Français, fraction%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
- coupe pétrolière 4, fiche 1, Français, coupe%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu entre deux températures déterminées au cours d'une opération de fractionnement. 5, fiche 1, Français, - coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe; fraction : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fraction de pétrole brut. 7, fiche 1, Français, - coupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Refinación del petróleo
- Destilación del petróleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corte
1, fiche 1, Espagnol, corte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :