TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUPE SANITAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanitation cutting
1, fiche 1, Anglais, sanitation%20cutting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sanitation cut 2, fiche 1, Anglais, sanitation%20cut
correct
- sanitation felling 3, fiche 1, Anglais, sanitation%20felling
correct, voir observation
- sanitary cutting 4, fiche 1, Anglais, sanitary%20cutting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of dead, damaged or susceptible trees, essentially to prevent the spread of pests or pathogens and so promote forest hygiene. 5, fiche 1, Anglais, - sanitation%20cutting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products "sanitation felling" is a term used in the Commonwealth. 6, fiche 1, Anglais, - sanitation%20cutting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe d'assainissement
1, fiche 1, Français, coupe%20d%27assainissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe sanitaire 2, fiche 1, Français, coupe%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupe des arbres morts, endommagés ou vulnérables, essentiellement pour éviter la propagation des parasites ou des pathogènes et ainsi assainir la forêt. 3, fiche 1, Français, - coupe%20d%27assainissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corta de limpieza
1, fiche 1, Espagnol, corta%20de%20limpieza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corta de policía 2, fiche 1, Espagnol, corta%20de%20polic%C3%ADa
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corta selectiva de pies muertos, enfermos o mal situados en una masa forestal. 2, fiche 1, Espagnol, - corta%20de%20limpieza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :