TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUPEUSE PLASMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plasma cutter
1, fiche 1, Anglais, plasma%20cutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plasma arc cutter 1, fiche 1, Anglais, plasma%20arc%20cutter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ultra-high temperature metal-cutting device that produces cutting temperatures as high as 25 000 °F (13 871 °C). 1, fiche 1, Anglais, - plasma%20cutter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Plasma cutters] require a power supply as well as one of several compressed gases such as air, nitrogen, or a mixture of argon and hydrogen or argon and helium. As an electrical arc melts the material being cut, a jet of gas is heated into plasma by the arc. The plasma is used to blow the molten material from the cutting area. 1, fiche 1, Anglais, - plasma%20cutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupeuse au plasma
1, fiche 1, Français, coupeuse%20au%20plasma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil de découpage à ultra-haute température dont les températures de coupe peuvent atteindre 13 871 °C (25 000 °F). 1, fiche 1, Français, - coupeuse%20au%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les coupeuses au plasma] exigent une alimentation électrique de même qu'un ou plusieurs gaz comprimés (air, azote ou un mélange d'argon et d'hydrogène ou d'argon et d'hélium). Dans ce procédé, l'arc électrique fait fondre le matériel à découper, pendant qu'un jet de gaz est porté à l'état de plasma par l'arc électrique. Le matériel fondu est alors éjecté de la surface de coupe par la colonne de plasma. 1, fiche 1, Français, - coupeuse%20au%20plasma
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :