TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUPONNAGE VOIE POSTALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- couponing through the mail 1, fiche 1, Anglais, couponing%20through%20the%20mail
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two important disadvantages to couponing through the mail. 1, fiche 1, Anglais, - couponing%20through%20the%20mail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couponnage par poste
1, fiche 1, Français, couponnage%20par%20poste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couponnage par voie postale 1, fiche 1, Français, couponnage%20par%20voie%20postale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il consiste dans l'envoi de coupons qui viennent à l'appui d'un message de publicité directe. 1, fiche 1, Français, - couponnage%20par%20poste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Merchandising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- couponing by direct-mail 1, fiche 2, Anglais, couponing%20by%20direct%2Dmail
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
five principal methods are used to get coupons to consumers: (1) by direct-mail ... (2) by door-to-door placement. 1, fiche 2, Anglais, - couponing%20by%20direct%2Dmail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques marchandes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couponnage par poste
1, fiche 2, Français, couponnage%20par%20poste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couponnage par voie postale 1, fiche 2, Français, couponnage%20par%20voie%20postale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--envoi de coupons qui viennent à l'appui d'un message de publicité directe. 1, fiche 2, Français, - couponnage%20par%20poste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Agencies and Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct-mail couponing 1, fiche 3, Anglais, direct%2Dmail%20couponing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
direct-mail has certain strength and capabilities not matched by other methods of delivery. 1, fiche 3, Anglais, - direct%2Dmail%20couponing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Agences et services de publicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couponnage par poste
1, fiche 3, Français, couponnage%20par%20poste
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couponnage par voie postale 1, fiche 3, Français, couponnage%20par%20voie%20postale
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
il consiste dans l'envoi de coupons qui viennent à l'appui d'un message de publicité directe. 1, fiche 3, Français, - couponnage%20par%20poste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Merchandising Techniques
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mail couponing 1, fiche 4, Anglais, mail%20couponing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
some major users of mail couponing combine another sales promotion with it ... Usually a sweepstakes is included in a mailed promotion package. 1, fiche 4, Anglais, - mail%20couponing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques marchandes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couponnage par poste
1, fiche 4, Français, couponnage%20par%20poste
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- couponnage par voie postale 1, fiche 4, Français, couponnage%20par%20voie%20postale
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
il consiste dans l'envoi de coupons qui viennent à l'appui d'un message de publicité directe. 1, fiche 4, Français, - couponnage%20par%20poste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :