TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE MAITRESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- index contour
1, fiche 1, Anglais, index%20contour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- principal contour 2, fiche 1, Anglais, principal%20contour
- thickened contour 2, fiche 1, Anglais, thickened%20contour
- accented contour 1, fiche 1, Anglais, accented%20contour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contour line shown on a map in a distinctive manner for ease of identification, being printed more heavily than other contour lines and generally labeled with a value (such as figure of elevation) along its course. It appears at regular intervals, such as every fifth or sometimes every fourth contour line ... 1, fiche 1, Anglais, - index%20contour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe maîtresse
1, fiche 1, Français, courbe%20ma%C3%AEtresse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe principale 2, fiche 1, Français, courbe%20principale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe faisant partie d'un ensemble de courbes de niveau, tracée en trait plus foncé et cotée pour faciliter le décompte des altitudes. 3, fiche 1, Français, - courbe%20ma%C3%AEtresse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- index contour line
1, fiche 2, Anglais, index%20contour%20line
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contour line accentuated by a heavier line weight to distinguish it from intermediate contour lines. Index contours are usually shown as every fifth contour with their assigned values, to facilitate reading elevations. 1, fiche 2, Anglais, - index%20contour%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
index contour line: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - index%20contour%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe maîtresse
1, fiche 2, Français, courbe%20ma%C3%AEtresse
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe de niveau accentuée par un tracé plus épais pour la distinguer des courbes de niveau normales. On en représente en général une toutes les cinq courbes avec la valeur correspondante pour faciliter la lecture des altitudes. 1, fiche 2, Français, - courbe%20ma%C3%AEtresse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courbe maîtresse : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - courbe%20ma%C3%AEtresse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Militar (Generalidades)
- Geografía matemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva directora
1, fiche 2, Espagnol, curva%20directora
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curva de nivel de trazo más grueso para distinguirla de las curvas de nivel intermedias. Las curvas directoras se representan cada cinco curvas de nivel y se pone su cota para facilitar la lectura de la altitud en el plano. 1, fiche 2, Espagnol, - curva%20directora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :