TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURTIERE OBLIGATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bond broker
1, fiche 1, Anglais, bond%20broker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bond dealer 1, fiche 1, Anglais, bond%20dealer
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courtier en obligations
1, fiche 1, Français, courtier%20en%20obligations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courtière en obligations 1, fiche 1, Français, courti%C3%A8re%20en%20obligations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bond dealer
1, fiche 2, Anglais, bond%20dealer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bond broker 2, fiche 2, Anglais, bond%20broker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To gain, particularly by talking to other bond dealers, relevant information related to the bond market, which will help in trading or in allowing new underwritings to be properly priced. 3, fiche 2, Anglais, - bond%20dealer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courtier en obligations
1, fiche 2, Français, courtier%20en%20obligations
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courtière en obligations 2, fiche 2, Français, courti%C3%A8re%20en%20obligations
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] obtenir, surtout en parlant avec d'autres courtiers en obligations, des renseignements pertinents concernant le marché obligataire, ce qui facilite les négociations et permet de fixer un prix adéquat pour les prises fermes. 3, fiche 2, Français, - courtier%20en%20obligations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :