TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUVERT VERTICAL SOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crown cover
1, fiche 1, Anglais, crown%20cover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crown plan 2, fiche 1, Anglais, crown%20plan
correct
- crown projection area 2, fiche 1, Anglais, crown%20projection%20area
correct
- crown spread 2, fiche 1, Anglais, crown%20spread
correct
- crown area 3, fiche 1, Anglais, crown%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ground area covered by a crown, as delimited by the vertical projection of its outermost perimeter. 2, fiche 1, Anglais, - crown%20cover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couvert vertical au sol
1, fiche 1, Français, couvert%20vertical%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface terrière couverte par la cime, délimitée par la projection verticale de son plus grand périmètre. 2, fiche 1, Français, - couvert%20vertical%20au%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cobertura de copa
1, fiche 1, Espagnol, cobertura%20de%20copa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El porcentaje de tierra ocupado por la proyección horizontal del perímetro más externo de la extensión del follaje de las plantas. 1, fiche 1, Espagnol, - cobertura%20de%20copa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crown closure
1, fiche 2, Anglais, crown%20closure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The percentage of ground area covered by the vertically projected tree crown areas. 1, fiche 2, Anglais, - crown%20closure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couvert vertical au sol
1, fiche 2, Français, couvert%20vertical%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion du couvert vertical par rapport à la surface totale de la station considérée. 1, fiche 2, Français, - couvert%20vertical%20au%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fracción de cabida cubierta
1, fiche 2, Espagnol, fracci%C3%B3n%20de%20cabida%20cubierta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- espesura vertical 2, fiche 2, Espagnol, espesura%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grado de recubrimiento del suelo por la proyección vertical de las copas de arbolado forestal expresada en tanto por ciento. 1, fiche 2, Espagnol, - fracci%C3%B3n%20de%20cabida%20cubierta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :