TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUVERTURE BIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biofilm
1, fiche 1, Anglais, biofilm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biological film 2, fiche 1, Anglais, biological%20film
correct
- slime 3, fiche 1, Anglais, slime
correct
- biological slime 4, fiche 1, Anglais, biological%20slime
correct
- microbial film 4, fiche 1, Anglais, microbial%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biofilm forms when bacteria attach to surfaces exposed to water, and begin to excrete a slimy, glue-like substance. 5, fiche 1, Anglais, - biofilm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biofilm
1, fiche 1, Français, biofilm
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film biologique 2, fiche 1, Français, film%20biologique
correct, nom masculin
- pellicule biologique 2, fiche 1, Français, pellicule%20biologique
correct, nom féminin
- couverture biologique 3, fiche 1, Français, couverture%20biologique
correct, nom féminin
- voile biologique 4, fiche 1, Français, voile%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de substances organiques et de micro-organismes qui se développent sur les surfaces humides en formant une couche adhérente. 1, fiche 1, Français, - biofilm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les salissures sont surtout d'ordre biologique et l'on parle alors de biosalissures. Selon la taille des organismes on distingue les : - microsalissures : bactéries et algues unicellulaires, larves, vers, crustacés (balanes et autres), qui ne s'installent que lorsque le substrat est déjà colonisé par les microsalissures. 4, fiche 1, Français, - biofilm
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biopelícula
1, fiche 1, Espagnol, biopel%C3%ADcula
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- biofilm 2, fiche 1, Espagnol, biofilm
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociación compleja de microorganismos, constituida por una o varias especies, unidos a una superficie y embebidos en una matriz de polímeros extracelulares de origen microbiano. 1, fiche 1, Espagnol, - biopel%C3%ADcula
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :