TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

COUVERTURE COTYLOIDIENNE [1 fiche]

Fiche 1 2010-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

Patients with neurological dislocation of the hips presented with pain, problems with gait, decreased range of motion and poor sitting status ... 40 patients with hip osteotomy were studied, with minimal follow-up of two years ... Correction of the femoral neck angle and acetabular coverage was documented and, on latest follow-up, a total of 85 % of the hips were reduced ...

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

L'amélioration radiologique de la couverture cotyloïdienne est surtout notable sur l'angle de couverture externe : 42 degrés, à l'exception d'un cas (- 5 degrés). Le plus petit angle de couverture était de 20 degrés et la plus grande de 70 degrés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :