TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUVERTURE CROISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross hedge
1, fiche 1, Anglais, cross%20hedge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-hedge 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dhedge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hedging operation in a futures market carried out with a security or other instrument that is different from that which is trying to be cover but it can move in a parallel manner. Cross hedging is used because there is a limited number of financial futures in the market. 3, fiche 1, Anglais, - cross%20hedge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cross hedge: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - cross%20hedge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de couverture croisée
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20couverture%20crois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture croisée 2, fiche 1, Français, couverture%20crois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de couverture donnant lieu à des achats ou à des ventes de contrats relatifs à des produits sous-jacents qui sont différents, mais dont les prix évoluent de la même façon. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20couverture%20crois%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture croisée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20couverture%20crois%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cobertura cruzada
1, fiche 1, Espagnol, cobertura%20cruzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de cobertura o aseguramiento en un mercado de futuros realizada con un título o instrumento distinto al que se pretende asegurar, pero con el que se mueve de forma paralela. Las coberturas cruzadas se utilizan porque existe un número limitado y específico de futuros financieros en el mercado. 1, fiche 1, Espagnol, - cobertura%20cruzada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cobertura cruzada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - cobertura%20cruzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :