TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUVERTURE IGNIFUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fireproofing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire blanket
1, fiche 1, Anglais, fire%20blanket
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smothering blanket 2, fiche 1, Anglais, smothering%20blanket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A noncombustible cloth of asbestos or one treated with fire-retardant chemicals, used to wrap around clothing-fire victims to smother the flames. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Blanket specifically designed to be used for smothering small fires. 4, fiche 1, Anglais, - fire%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire blanket: term and (second) definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - fire%20blanket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Ignifugation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture anti-feu
1, fiche 1, Français, couverture%20anti%2Dfeu
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture antifeu 2, fiche 1, Français, couverture%20antifeu
correct, nom féminin
- couverture d'extinction 3, fiche 1, Français, couverture%20d%27extinction
correct, nom féminin
- couverture ignifuge 3, fiche 1, Français, couverture%20ignifuge
correct, nom féminin
- couverture ignifugée 4, fiche 1, Français, couverture%20ignifug%C3%A9e
nom féminin
- matelas isolant 5, fiche 1, Français, matelas%20isolant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture conçue spécialement pour éteindre des petits feux. 6, fiche 1, Français, - couverture%20anti%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Couverture d'environ 1,50 m en laine de mouton ou en tissu ignifugé servant à étouffer les flammes sur les personnes ou dans des récipients réduits. 3, fiche 1, Français, - couverture%20anti%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture anti-feu : terme et (première) définition normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - couverture%20anti%2Dfeu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :