TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COVALENT BOND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covalent bond
1, fiche 1, Anglais, covalent%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electron pair bond 2, fiche 1, Anglais, electron%20pair%20bond
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] type of bond [which] involves ... the sharing of electrons between the two atoms. 3, fiche 1, Anglais, - covalent%20bond
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A bond formed by sharing a pair of electrons between two atoms. 4, fiche 1, Anglais, - covalent%20bond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison covalente
1, fiche 1, Français, liaison%20covalente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison de covalence 2, fiche 1, Français, liaison%20de%20covalence
correct, nom féminin
- liaison par covalence 3, fiche 1, Français, liaison%20par%20covalence
correct, nom féminin
- liaison homopolaire 4, fiche 1, Français, liaison%20homopolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partage d'une paire d'électrons, chaque atome en fournissant un. 5, fiche 1, Français, - liaison%20covalente
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Type de liaison chimique dans laquelle il y a mise en commun d'électrons des atomes constitutifs de la molécule. 6, fiche 1, Français, - liaison%20covalente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les liaisons covalentes ou homopolaires existent entre les atomes non métalliques de même électronégativité, les atomes voisins mettant en commun leurs électrons de valence en complétant leur couche électronique périphérique. 7, fiche 1, Français, - liaison%20covalente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Liaison covalente (ou homopolaire). On peut la faire comprendre schématiquement par la mise en commun d'électrons entre atomes identiques («métalloïdes») ou différents [...] Deux atomes identiques, de chlore par exemple, peuvent atteindre la stabilité en mettant, l'un et l'autre, un électron en commun, pour former un doublet [...] 8, fiche 1, Français, - liaison%20covalente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette liaison semble résulter de la mise en commun d'une ou de plusieurs paires d'électrons provenant de deux atomes, qui peuvent être différents mais aussi identiques entre eux. 5, fiche 1, Français, - liaison%20covalente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enlace covalente
1, fiche 1, Espagnol, enlace%20covalente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :