TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COVER TEST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover test
1, fiche 1, Anglais, cover%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occlusion test 2, fiche 1, Anglais, occlusion%20test
correct
- screen test 2, fiche 1, Anglais, screen%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test used for objective demonstration of ocular deviation. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May be performed by the cover-uncover test and the alternate cover test. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de l'écran
1, fiche 1, Français, test%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test du masquage 2, fiche 1, Français, test%20du%20masquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve objective pour l'exploration de l'appareil oculomoteur, mettant en évidence toute déviation oculaire. 3, fiche 1, Français, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ophtalmologiste, à l'aide d'un écran, couvre alternativement un œil puis l'autre ou effectue une occlusion unilatérale intermittente. 3, fiche 1, Français, - test%20de%20l%27%C3%A9cran
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de oclusión
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba [que] sirve para valorar la capacidad del paciente para fijar con cada uno de los ojos. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20oclusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :