TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COVERT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covert
1, fiche 1, Anglais, covert
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A word used, in an intelligence or security context, to describe activities concealed from notice but not necessarily from view as opposed to those which are clandestine, i.e. concealed from view as well as from notice. 1, fiche 1, Anglais, - covert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secret
1, fiche 1, Français, secret
correct, adjectif, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secret : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - secret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- covert
1, fiche 2, Anglais, covert
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cover 2, fiche 2, Anglais, cover
nom
- shelter 2, fiche 2, Anglais, shelter
nom
- escape cover 3, fiche 2, Anglais, escape%20cover
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any area of vegetation, generally limited in extent, e.g. a thicket, providing natural shelter and sometimes food, e.g. berries, for wildlife, particularly game. 4, fiche 2, Anglais, - covert
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couvert de fuite
1, fiche 2, Français, couvert%20de%20fuite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- covert
1, fiche 3, Anglais, covert
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- covert cloth 2, fiche 3, Anglais, covert%20cloth
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Covert: A medium- to heavyweight wool or wool blend cloth woven with a steep twill from two or more shades of yarn-dyed fibers to produce a mottled or melange effect. 3, fiche 3, Anglais, - covert
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cover-coat
1, fiche 3, Français, cover%2Dcoat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cover 2, fiche 3, Français, cover
correct, nom masculin
- tissu cover 3, fiche 3, Français, tissu%20cover
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étoffe de laine anglaise à petit grain, légère et solide. 4, fiche 3, Français, - cover%2Dcoat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cover-coats. 5, fiche 3, Français, - cover%2Dcoat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


