TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COXA VARA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coxa vara
1, fiche 1, Anglais, coxa%20vara
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coxa adducta 1, fiche 1, Anglais, coxa%20adducta
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deformity of the proximal end of the femur that is marked by a decreased angle between the femoral neck and shaft. 2, fiche 1, Anglais, - coxa%20vara
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coxa vara
1, fiche 1, Français, coxa%20vara
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coxa adducta 2, fiche 1, Français, coxa%20adducta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation de l'extrémité supérieure du fémur, caractérisée par une fermeture de l'angle cervicodiaphysaire qui est inférieur à 130 °. 3, fiche 1, Français, - coxa%20vara
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hanche bote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coxa vara
1, fiche 2, Anglais, coxa%20vara
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deformity of the hip in which the angle formed by the axis of the head and neck of the femur and the axis of its shaft is materially decreased. 1, fiche 2, Anglais, - coxa%20vara
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coxa vara
1, fiche 2, Français, coxa%20vara
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déviation du membre inférieur en adduction et rotation interne, due à une dystrophie du col du fémur. 1, fiche 2, Français, - coxa%20vara
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :