TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CP/M [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Control Program for Microcomputers™
1, fiche 1, Anglais, Control%20Program%20for%20Microcomputers%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CP/M 2, fiche 1, Anglais, CP%2FM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CP/M is acknowledged as the first "de facto standard" operating system for micro-computers. 3, fiche 1, Anglais, - Control%20Program%20for%20Microcomputers%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Digital Research, Inc. 3, fiche 1, Anglais, - Control%20Program%20for%20Microcomputers%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CP/M-80
- CP/M-86
- Control Program for Microcomputers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CP/M
1, fiche 1, Français, CP%2FM
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme de commande pour microprocesseur 2, fiche 1, Français, Programme%20de%20commande%20pour%20microprocesseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] système d'exploitation simple mais complet qui est désormais le système d'exploitation le plus utilisé sur tous les ordinateurs organisés autour du 8080 ou du Z 80. 2, fiche 1, Français, - CP%2FM
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CP/MMC : Marque de commerce de Digital Research, Inc. 3, fiche 1, Français, - CP%2FM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de control para microcomputadoras
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20para%20microcomputadoras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema de control para microordenadores 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20control%20para%20microordenadores
correct, nom masculin, Espagne
- sistema CP/M 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20CP%2FM
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema operativo escrito y distribuido por Digital Research. Se ejecuta en ciertos tipos de microprocesadores, siendo un sistema operativo muy extendido en el ámbito de las microcomputadoras (microordenadores). 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20control%20para%20microcomputadoras
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Control Program for Microprocessors
1, fiche 2, Anglais, Control%20Program%20for%20Microprocessors
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CP/M-80 1, fiche 2, Anglais, CP%2FM%2D80
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The first operating system to become a standard for a large number of different computer manufacturers. 2, fiche 2, Anglais, - Control%20Program%20for%20Microprocessors
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CP/M
1, fiche 2, Français, CP%2FM
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CPM/80 1, fiche 2, Français, CPM%2F80
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Premier système d'exploitation à s'imposer comme un standard pour un grand nombre de constructeurs. 2, fiche 2, Français, - CP%2FM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Control Program/Monitor 1, fiche 3, Anglais, Control%20Program%2FMonitor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de contrôle 1, fiche 3, Français, Programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :