TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CPAO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Public Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief public affairs officer
1, fiche 1, Anglais, chief%20public%20affairs%20officer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPAO 2, fiche 1, Anglais, CPAO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The commander's principal advisor on public affairs matters and spokesperson of a military headquarters or unit, with direct access to the commander. 3, fiche 1, Anglais, - chief%20public%20affairs%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chief public affairs officer; CPAO: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - chief%20public%20affairs%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Relations publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef du bureau Affaires publiques
1, fiche 1, Français, chef%20du%20bureau%20Affaires%20publiques
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conseiller principal du commandant pour les questions liées aux affaires publiques et porte-parole d'un quartier général ou d'une unité militaire, ayant un accès direct au commandant. 1, fiche 1, Français, - chef%20du%20bureau%20Affaires%20publiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef du bureau Affaires publiques : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - chef%20du%20bureau%20Affaires%20publiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-aided design/computer-aided manufacturing
1, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAD/CAM 1, fiche 2, Anglais, CAD%2FCAM
correct
- CADAM 2, fiche 2, Anglais, CADAM
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted design/computer-assisted manufacturing 3, fiche 2, Anglais, computer%2Dassisted%20design%2Fcomputer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAD/CAM 3, fiche 2, Anglais, CAD%2FCAM
correct
- CAD/CAM 3, fiche 2, Anglais, CAD%2FCAM
- computer-aided design and manufacturing 4, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
correct
- CADM 3, fiche 2, Anglais, CADM
correct
- CADM 3, fiche 2, Anglais, CADM
- computer-aided manufacturing/computer-aided design 4, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20manufacturing%2Fcomputer%2Daided%20design
- CAM/CAD 4, fiche 2, Anglais, CAM%2FCAD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Design and support for manufacturing companies. CAD/CAM assists in the design of products or products components, creates highly accurate sketches, calculates product specifications and performs similar functions. 3, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See records "computer-aided design" and "computer-aided manufacturing". 1, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Although CADAM is used almost interchangeably with CAD/CAM in Britain and elsewhere, this is not the case in the US where the word is a registered trademark of the Lockheed Corporation and of IBM who have adopted the term for some of their software. 5, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conception et fabrication assistées par ordinateur
1, fiche 2, Français, conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFAO 2, fiche 2, Français, CFAO
correct, nom féminin
- C.F.A.O 3, fiche 2, Français, C%2EF%2EA%2EO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CFAO intégrée 2, fiche 2, Français, CFAO%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct
- conception et production assistées par ordinateur 4, fiche 2, Français, conception%20et%20production%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
nom féminin
- CAO/PAO 4, fiche 2, Français, CAO%2FPAO
nom féminin
- CAO/PAO 4, fiche 2, Français, CAO%2FPAO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technologie reliée à l'utilisation de l'ordinateur pour des fins de conception et de fabrication. 2, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
La CFAO génère des informations, permet de modifier des plans. 2, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Acquérir une CFAO, s'équiper en, implanter, introduire, mettre en œuvre la CFAO de manière répartie, visualiser la CFAO. 2, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Acquisition d'une CFAO, chaîne CFAO, environnement CFAO (standardisé), implantation, insertion, intégration, introduction de la CFAO, logiciel (de) CFAO, mise en œuvre, mise en place de la CFAO, noyau, outil CFAO, poste (de), station de travail de CFAO. 2, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diseño y manufactura asistidos por computadora
1, fiche 2, Espagnol, dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procesos o métodos para el uso de los sistemas de computadoras (ordenadores) como herramientas en el diseño y fabricación de aplicaciones. 2, fiche 2, Espagnol, - dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Civilian Personnel Administrative Order
1, fiche 3, Anglais, Civilian%20Personnel%20Administrative%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPAO 1, fiche 3, Anglais, CPAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Personnel Administrative Order of the National Defence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ordonnance administrative du personnel civil
1, fiche 3, Français, Ordonnance%20administrative%20du%20personnel%20civil
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OAPC 1, fiche 3, Français, OAPC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ordonnance administrative du personnel civil de la Défense nationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Command Public Affairs Officer
1, fiche 4, Anglais, Command%20Public%20Affairs%20Officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPAO 1, fiche 4, Anglais, CPAO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (CFB - Edmonton). 1, fiche 4, Anglais, - Command%20Public%20Affairs%20Officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Officier des affaires publiques du commandement
1, fiche 4, Français, Officier%20des%20affaires%20publiques%20du%20commandement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OAPC 1, fiche 4, Français, OAPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le Ministère de la Défense nationale (BFC - Edmonton). 1, fiche 4, Français, - Officier%20des%20affaires%20publiques%20du%20commandement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Command Public Affairs Office
1, fiche 5, Anglais, Command%20Public%20Affairs%20Office
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CPAO 1, fiche 5, Anglais, CPAO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, fiche 5, Anglais, - Command%20Public%20Affairs%20Office
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires publiques du Commandement
1, fiche 5, Français, Bureau%20des%20affaires%20publiques%20du%20Commandement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BAPC 1, fiche 5, Français, BAPC
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, fiche 5, Français, - Bureau%20des%20affaires%20publiques%20du%20Commandement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- computer aided program design 1, fiche 6, Anglais, computer%20aided%20program%20design
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conception de programmes assistée par ordinateur 1, fiche 6, Français, conception%20de%20programmes%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :